תרגום טכני ולוקליזציה מאנגלית ומספרדית לעברית

דף ראשי

אודות

שירותים

יצירת קשר

פתרונות תרגום טכני ולוקליזציה בעברית

שלום וברוכים הבאים! שמי יוסי רוזנמן, מתרגם טכני עצמאי מנוסה מאנגלית לעברית ומספרדית לעברית וכן כתב טכני בעברית. אני מתמחה בלוקליזציה ("גיור") של תוכנות ואתרי אינטרנט ורכשתי ניסיון מקיף בהתאמה של הפריסה, הממשק והטקסט לעברית. בנוסף להיותי משתמש מומחה ב- MS Word וב- Trados ובעל ניסיון רב ב- MS Office ובמגוון יישומים, פיתחתי כלים המסייעים בתהליך הלוקליזציה ובטיפול בכמויות גדולות של תיעוד. נצלו את המומחיות שלי וקבלו שירותי תרגום ולוקליזציה לעברית באיכות מעולה.

שירותים איכותיים בעברית: תרגום טכני לוקליזציה של תוכנות ואתרי אינטרנט עריכה והגהה ניהול לשוני וטרמינולוגיה ניהול פרויקטים כתיבה טכנית הוצאה לאור שולחנית (DTP) ב- MS Word

דוא"ל: info@rozenman.com
Skype‏: rozenmanyossi
טלפון: ‎077-8841213
נייד: ‎054-4338626
כתובת:
  נוריות 12
  אחוזת ברק 19323

הורידו את ה- vCard שלי
(אם הקובץ לא יורד, לחצו לחיצה ימנית ובחרו 'Save Target As‏')

משוב מלקוחות ...it's good to know that we have suppliers that we can depend on to provide quality work. Holly Roberts, Assistant Project Director, TheBigWord ....on the behalf of myself, and Eastman Kodak, please thank your Hebrew reviewer for their expert feedback... Audie R. Young, Localization Project Manager, Eastman Kodak Company I strongly feel that even though you are on the other side of the ocean, we are one team... Irina James, Assistant Project Manager, MultiLing ...I spent all of yesterday in a meeting with Toshiba. They told me how impressed they have been with the quality of your work... Paul Connolly, Product Manager, Rubric